APABU ZENTRUM, APPRENDRE L'ALLEMAND COMME LANGUE ETRANGERE AU BURUNDI-APABU ZENTRUM, IN BURUNDI DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE LERNEN

29 octobre 2021

ONLINE-FORTBILDUNG FÜR DEN DEUTSCHUNTERRICHT/FORMATION EN LIGNE SUR L'ENSEIGNEMENT DE L'ALLEMAND

Teilnahme an einer Online-Fortbildung für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer zum Thema: "Mit Erklärvideos gezielt den Unterricht bereichern" am 21.09.2021. Wir bedanken uns beim Ernest Klett Sprachen GmbH für die interessante Präsentation, die Tipps und die Anregungen.

242347271_618300639338695_2695024668648829693_n

Participation à une formation continue et avancée en ligne pour les enseignants du cours d'allemand sur le thème: "Enrichir les leçons avec des vidéos explicatives de manière ciblée" ce 21.09.2021. Nous remercions l'organisation Ernest Klett Sprachen GmbH pour une si riche intéressante présentations, les astuces et les suggestions.
                                                                     
                                                                                                       Das APABU-ZENTRUMs Team

Posté par deutschburundi à 21:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]


25 octobre 2021

ONLINE-LIVE-PHASE DER FORTBILDUNG METHODIK-DIDAKTIK FÜR DEN DEUTSCHUNTERRICHT MIT ERWACHSENEN

Heute began für die Deutschlehrer*innen die Online-Live Phase der Fortbildung Methodik und Didaktik für den Deutschunterricht mit Erwachsenen BL (MDE 1.5 A vom 4.10. - 10.12.2021) und wird die ganze Woche dauern. Mit interessanten Austauschen und Anregungen geht sie um erleben, Entdecken und gemeinsam nachdenken.

248665896_641100390392053_6849926911390140220_n

Aujourd'hui a commencé la phase live de la formation en ligne en faveur des enseignantes et enseignants des cours d'allemand sur la thématique de la méthodologie et de la didactique de la langue allemande pour les cours d'allemand avec les adultes BL (MDE 1.5 A du 4 octobre au 10 décembre 2021). Avec d'intéressants échanges et suggestions, il s'agit d'expérimenter, de découvrir et de penser ensemble.

248046199_641100457058713_2747849890500039067_n

 

                                                                               

                                                                                                  Das APABU-ZENTRUMs Team

Posté par deutschburundi à 21:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 octobre 2021

GETVICO24

Am zwanzigsten und einundzwanzigsten Oktober 2021 hat der Geschäftsführer des APABU-ZENTRUMs sowie der Deutschkurskoordinator und Deutschlehrer am Sprachzentrum für Deutsch als Fremdsprache in Burundi, APABU-ZENTRUM an einer interessanten digitalen internationalen Konferenz der Deutschlehrer*innen aus der ganzen Welt teilgenommen.

248688853_640141427154616_457320030426479904_n


En date du 20 et 21 octobre 2021, le Directeur-Gérant en même temps Coordinateur des cours d'allemand et enseignant du cours d'allemand au Centre d'enseignement de l'allemand en tant que langue étrangère au Burundi, APABU-ZENTRUM en sigle, a participé à une conférence internationale en ligne des enseignantes et enseignants de cours d'allemand du monde entier.

 

                                                                                                Das APABU-ZENTRUMs Team

Posté par deutschburundi à 19:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 octobre 2021

FREUNDSCHAFT/AMITIE

Ein am 13.Oktober 2021 sehr gutes vielversprechendes Treffen und ein reichhaltiges Gespräch zwischen dem Geschäftsführer des APABU-ZENTRUMs Montfort Ngendakumana mit Juma Abélard , seinem Kollegen und ehemaligen Lernenden von Deutschkursen im Apabu Zentrum und Susanne Baumberger und Markus Raub von Burundikids Schweiz zu Besuch in Burundi.

245569132_634879341014158_8173429864315637538_n

Une très bonne rencontre prometteuse et un riche entretien entre le Directeur-Gérant de l'APABU-ZENTRUM avec son collègue et ancien apprenant des cours d'allemand à l'Apabu-Zentrum et Susanne et Markus du Burundi kids Suisse en visite au Burundi ce 13 octobre 2021.
                                                   
                                                                                 Das Team von APABU-ZENTRUM

Posté par deutschburundi à 18:16 - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 octobre 2021

ONLINE-FORTBILDUNG M/D FÜR DEN DEUTSCHUNTERRICHT/FORMATION EN LIGNE DE LA METHODOLOGIE ET DE LA DIDACTIQUE DE L'ALLEMAND

Zwei ständige Lehrkräfte des Deutschkurses im APABU-ZENTRUM nehmen an einer Online-Fortbildung zur "Methodik- und Didaktik für den Deutschkurs mit Erwachsenen" teil. Der Kurs begann am 4. Oktober 2021 und wird am 10. Dezember 2022 enden. Sie ist in drei Phasen unterteilt: Online-Seminare und Übungen vom 4. bis 24. Oktober und vom 30. bis 10. Dezember sowie eine Online-Phase-Live vom 25. bis 29. Oktober 2021 auf zoom. Diese Online-Fortbildung wird für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer vom Goethe-Institut ( Berlin) organisiert. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um unseren Dank und unsere Anerkennung zum Ausdruck zu bringen.

244141570_627667028402056_1916220355451274927_n

Deux enseignants permanents du cours d'allemand à l'APABU-ZENTRUM participent à une formation continue en ligne sur les méthodes et la didactique du cours d'allemand avec les adultes ("Methodik-Didaktik für den Deutschkurs mit Erwachsenen"". Cette formation en ligne a commencé le 04 octobre 2021 et prendra fin le 10 décembre 2022. Elle est subdivisée en trois phases: des séminaires et exercices en ligne du 04 au 24 octobre et du 30 au 10 décembre et une phase-live en ligne du 25 au 29 octobre 2021 sur zoom. Cette formation en ligne est organisée par l'institut Goethe (Berlin) en l'endroit des enseignants de cours d'allemand. Nous saisissons cette occasion pour lui exprimer nos sentiments de gratitude et de reconnaissance.

244624613_627667298402029_2994816687669924732_n

 

                                                                                                       Das APABU-ZENTRUMs Team

Posté par deutschburundi à 09:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]


06 septembre 2021

LANCEMENT D'UN COURS D'ALLEMAND NIVEAU DEBUTANT A1 EN GROUPE / DEUTSCHKURS A1

FORMATION EN COURS D’ALLEMAND NIVEAU DEBUTANT A1/ DEUTSCHKURS A1
Le centre d’enseignement de l’allemand en tant que langue étrangère au Burundi, APABU-ZENTRUM, lance les inscriptions (du 06 au 28 septembre 2021) à la formation certifiante en COURS D’ALLEMAND NIVEAU DEBUTANT A1 qui se tiendra du 01 octobre au 20 novembre 2021 dans les enceintes de l’immeuble appelé communément NDONGOZI sis à l’Avenue de la Mission.
LA FORMATION DE GROUPE PORTERA SUR LES QUATRES COMPETENCES LINGUISTIQUES: LIRE, ECRIRE, ECOUTER ET PARLER.
Cette formation permettra à chaque participant de comprendre et d’utiliser des expressions courantes et quotidiennes, ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Il sera aussi capable se présenter ou présenter autrui, de poser à une personne des questions la concernant – comme par exemple sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. – et de répondre au même type de questions. Il pourra également communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
PERIODE DE FORMATION : du 01/10 au 20/ 11/2021
PERIODE D’INSCRIPTIONS : 06-28/09/2021 de 8h00-12h30
HORAIRES DE LA FORMATION (du 01 Octobre au 20 Novembre 2021) :
Lundi à vendredi : 17h30-20h00
Samedi : 8h00-13h00
Dimanche : 9h00-13h00
FRAIS DE FORMATION : 400 000 FBU (y compris les frais d’inscription et de certificat). NB: Le paiement est anticipatif.
NOMBRE DE PARTICIPANTS AU COURS : maximum 15
ADRESSE:
Immeuble NDONGOZI, Avenue de la Mission, Bureau 21
TEL : +257 71169134 (appels et Whatsapp)
Email: apabudeutschburundi@gmail.com
Blog: www.deutschburundi.canalblog.com
Face

241556417_608592800309479_2595693757069620358_n

book: Apabu Zentrum
DEUTSCHSPRACHKURS ANFÄNGERSTUFE A1
Das APABU-ZENTRUM , Sprachzentrum für Deutsch als Fremdsprache in Burundi, bietet vom 06. bis 28. September 2021 die Möglichkeit, sich für den zertifizierten Deutschkurs Anfängerstufe A1 anzumelden, der vom 01. Oktober bis 20. November 2021 in Rohero II(NDONGOZI Gebäude)/Bujumbura/Burundi stattfinden wird.
DER GRUPPENDEUTSCHKURS KONZENTRIERT SICH AUF DIE VIER SPRACHFERTIGKEITEN: LESEN, SCHREIBEN, HÖREN UND SPRECHEN.
Dieser Deutschkurs ermöglicht es jedem Teilnehmer, gängige, alltägliche Ausdrücke zu verstehen und zu verwenden sowie sehr einfache Aussagen zu machen, die auf konkrete Bedürfnisse abzielen. Sie werden auch in der Lage sein, sich selbst und andere vorzustellen, Fragen über sich selbst zu stellen - z. B. wo sie wohnen, wen sie kennen, was sie besitzen usw. - und dieselbe Art von Fragen zu beantworten. - Er/sie wird auch in der Lage sein, auf einfache Weise zu kommunizieren, wenn er/sie dazu in der Lage ist. Er/sie wird auch in der Lage sein, auf einfache Weise zu kommunizieren, wenn die andere Person langsam und deutlich spricht und kooperativ ist.
DEUTSCHKURSZEITRAUM: vom 01/10 bis 20/11/2021
ANMELDEZEITRAUM: 28.06.2021 von 8.00 bis 12.30
KURSZEITPLAN (vom 01. Oktober bis 20. November 2021) :
Montag bis Freitag: 17.30-20.00
Samstag: 8.00-13.00
Sonntag: 9.00-13.00
KURSGEBÜHREN: 400.000 FBU (einschließlich Registrierungs- und Zertifikatsgebühren). NB: Die Zahlung erfolgt im Voraus.
ANZAHL DER TEILNEHMER DES KURSES: maximal 15
ADRESSE:
Immeuble NDONGOZI, Avenue de la Mission, Bureau 21
TEL: +257 71169134 (Anrufe und Whatsapp)
E-Mail: apabudeutschburundi@gmail.com
Blog: www.deutschburundi.canalblog.com
Facebook: Apabu Zentrum
APABU-ZENTRUM
Bujumbura Mairie
Commune Urbaine de MUKAZA
Zone Urbaine de ROHERO
Quartier ROHERO II, Avenue de la Mission N°06, Immeuble NDONGOZI, Bureau 21
BUJUMBURA-BURUNDI
                                                                 Das APABU-ZENTRUMs Team

Posté par deutschburundi à 19:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 juillet 2021

INDIVIDUELLE UND PERSONALISIERTE DEUTSCHKURSE AM APABU-ZENTRUM/COURS D'ALLEMAND PERSONNALISÉS A L'APABU-ZENTRUM

Das Apabu Zentrum, SPRACHZENTRUM für Deutsch als Fremdsprache in Burundi, bietet in verschiedenen Niveaustufen individuelle und personalizierte Deutschkurse für kleine Gruppen und sogar Familien an.

 Le Centre d'enseignement de l'allemand en tant que langue étrangère au Burundi, APABU Zentrum , offre des cours d'allemand personnalisés en différents niveaux à de petits groupes de personnes et même en familles.

                      Das APABU-ZENTRUMs Team

Posté par deutschburundi à 21:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 juillet 2021

DEUTSCHKURS B1 FÜR ORDENSSCHWSTERN BENE-UMUKAMA AM APABU-ZENTRUM / COURS D'ALLEMAND B1 POUR LES SOEURS BENE-UMUKAMA A L'APABU

219073180_576805156821577_3278754454026849930_n

Nach der abgeschlossen Niveaustufe A2 fangen die Ordensschwestern der Kongregation BENE-UMUKAMA am Apabu Zentrum , Sprachzentrum für Deutsch als Fremdsprache in Burundi, mit dem Deutschkurs B1 an. Wie immer wünscht unsere deutsche Sprachschule ihnen beim Deutschlernen noch viel Spaß und viel Erfolg.

219504569_576805213488238_1679852060944258046_n

Les soeurs de la Congrégation religieuse BENE-UMUKAMA poursuivent l'apprentissage de la langue allemande, le troisième niveau B1, au Centre d'enseignement de l'allemand en tant que langue étrangère au Burundi, APABU-ZENTRUM. Notre centre de langues leur souhaite, comme toujours, bon plaisir et pleins succès dans cette noble entreprise de l'apprentissage de la langue de Goethe.

219381395_576805353488224_705363032906304592_n

 

                                                                       Das APABU-ZENTRUMs Team

Posté par deutschburundi à 15:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 juillet 2021

DEUTSCHKURSE AM APABU-ZENTRUM

209537963_564808711354555_5722151793553272833_n

Das APABU-ZENTRUM , Sprachzentrum für Deutsch als Fremdsprache in Burundi, bietet immer noch Deutschkurse in verschiedenen Niveaustufen weiter an, wie unser Motto dann lautet: " In Burundi Deutsch lernen und lehren".
IN BURUNDI DEUTSCH LERNEN UND LEHREN!

210918571_564808781354548_400228417353919639_n

Les cours d'allemand en différents niveaux se poursuivent au Centre d'enseignement de l'allemand en tant que langue étrangère au Burundi, APABU-ZENTRUM, comme l'indique notre devise:" Apprendre et faire apprendre la langue allemande au Burundi".
APPRENDRE ET FAIRE APPRENDRE L'ALLEMAND AU BURUNDI!
       
                                         Das APABU-ZENTRUMs Team

Posté par deutschburundi à 17:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 juin 2021

TEILNAHME DES APABU-ZENTRUMS AM WEBINAR FÜR DIE IDT WIEN 2022

Teilnahme des Sprachenzentrums für Deutsch als Fremdsprache in Burundi, Apabu Zentrum , an einem interessanten Webinar für die siebzehnte Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und  Deutschlehrer (IDT Wien 2022), die die weltweit größte Tagung für Deutsch als Fremd-und Zweitsprache ist und alle vier Jahre in verschiedenen Ländern im deutschsprachigen Raum stattfindet. Es war heute am 29. Juni 2021, von 10 Uhr bis 11 Uhr (Wiener Zeit, UTC+2) und ging besonders um Einreichen eines Abstracts in einer der 55 Sektionen.

In Burundi Deutsch lernen und lehren!

Participation du Centre d'enseignement dd l'allemand en tant langue étrangère au Burundi, APABU-ZENTRUM, à une rencontre webinaire intéressante portant sur l'organisation de la dix-septième Conférence internationale des professeurs de l'allemand en tant que langue étrangère et seconde, qui se tiendra à l'été 2022 à Viennes en Autriche. C'était aujourd'hui le 29 juin 2021 de 10h à 11h (heure de Vienne, UTC+2) et il s'agissait notamment de suivre des exposés et d'échanger sur la manière de comment soumettre un résumé d'un exposé dans l'une des 55 sections qui sont prévues lors de cette conférence.

Apprendre et faire apprendre l'allemand au Burundi.

       

                             Das Apabu-Zentrums Team

Posté par deutschburundi à 13:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]