APABU ZENTRUM, APPRENDRE L'ALLEMAND COMME LANGUE ETRANGERE AU BURUNDI-APABU ZENTRUM, IN BURUNDI DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE LERNEN

18 septembre 2020

PRÜFUNG START DEUTSCH A1 - EXAMEN START DEUTSCH A1

119920719_376276266874468_828178566432028367_n

Die Schwestern aus der demokratischen Republik von Kongo bei der Prüfung Start Deutsch A1 am Sprachzentrum für Deutsch als Fremdsprache in Burundi, Apabu Zentrum. Ihre Familie lebt zur Zeit in Bujumbura/Burundi.

119898134_376277313541030_7518130978020117409_o

Des soeurs de la République Démocratique du Congo vivant au Burundi lors de l'examen Start Deutsch A1 au Centre d'enseignement de l'allemand en tant que langue étrangère au Burundi, APABU ZENTRUM en sigle.
IN BURUNDI DEUTSCH LERNEN UND LEHREN
                                                                                                        Das APABU-Zentrums Team

Posté par deutschburundi à 20:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]


KLEINE BIBLIOTHEK AM APABBU ZENTRUM- PETITE BIBLIOTHEQUE A L'APABU ZENTRUM

Das Apabu Zentrum richtet gerade eine kleine Bibliothek ein und bittet dazu um eine Unterstützung. Es nützt diese Gelegenheit aus, ganz herzlich allen, die es unterstützen, zu danken. Es bedankt sich besonders bei dem Team der Burundi-Hilfe, das letztes Mal Burundi besucht hat, und der deutschen Botschaft in Burundi, für die hilfreichen Lernmaterialien.

119855344_375660040269424_206868311006669768_n

L'APABU-Zentrum met sur pied une très petite bibliothèque et demande un coup de poing à toute âme charitable. Elle profite de l'occasion pour ceux qui l'ont déjà prêté main forte, en particulier l'Ambassade d'Allemagne au Burundi et l'équipe de Burundi-Hilfe e.V qui a dernièrement visité le Burundi.
IN BURUNDI DEUTSCH LERNEN UND LEHREN
                        
Das Team von APABU-Zentrum

Posté par deutschburundi à 11:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 septembre 2020

GRÜNDUNG DES DEUTSCHCLUBS AN DER SCHULE "ECOLE LA CLAIRIERE DU BURUNDI" - CLUB D'ALLEMAND A L'ECOLE LA CLAIRIERE DU BURUNDI

Gründung des Deutschclubs an der Schule " ECOLE LA CLAIRIERE DU BURUNDI"
Erster Tag: Einführung in die deutsche Sprache, das deutsche Alphabet, Begrüßungen und Abschiedsformen.
Eins der wichtigsten Ziele des APABU-Zentrums, das Sprachzentrum für Deutsch als Fremdsprache in Burundi, ist die Gründung und die Betreuung der Deutschclubs in burundischen Schulen und Universitäten/Hochschulen. Donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr werden dann die SchülerInnen im Schuljahr 2020-2021 an der Ecole La Clairière du Burundi, die in Mutanga Nord liegt, den Deutschkurs besuchen. Wir wünschen ihnen Viel Spaß und viel Erfolg beim Deutschlernen.

119749687_375538356948259_2253806812083245070_n

Création du Club d'Allemand à l'Ecole La Clairière du Burundi.
Jour 1. Leçon: Généralités sur la langue allemande, l'alphabet allemand, Salutations et Comment se dire aurevoir en allemand.
C'est dans l'un des objectifs principaux du Centre d'Enseignement de l'Allemand en tant que Langue Étrangère au Burundi, APABU-Zentrum en sigle, qu'il organise avec la rentrée scolaire 2020-2021 chaque jeudi de 15h à 17h à l'Ecole La Clairière du Burundi située à Mutanga Nord en mairie de Bujumbura. Nous souhaitons aux apprenants, les élèves et le personnel de l'école, bon plaisir et bons succès dans l'apprentissage de la langue de Goethe.
In Burundi Deutsch lernen und lehren
                                   Das APABU-Zentrums Team

Posté par deutschburundi à 15:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 avril 2020

NOUVEAU ROUND DE FORMATION DE COURS D'ALLEMAND

L'APABU-Zentrum, centre d'enseignement de l'Allemand en tant que langue étrangère au Burundi, informe le public qu'il organise, à partir du 15 mai 2020, un nouveau round de formation certifiante des cours d'allemand en différents niveaux (niveau débutant A1, deuxième niveau A2 et troisième niveau B1). Les inscriptions sont encore jusque jeudi le 14 mai 2020.
Pour plus d'informations, passez au siège de l'APABU-Zentrum (de lundi à vendredi et samedi de 8h00 à 12h00), sis à Rohero II, Avenue de la Mission N° 6, dans les enceintes de l'Immeuble de l'Action Catholique communément appelé NDONGOZI, Bureau N° 21 ou contactez-nous au +257 71169134 (appels et whatsapp).
Soyez les bienvenus
Herzlich Willkommen
                                              L'équipe de l'APABU-Zentrum

Posté par deutschburundi à 13:41 - Commentaires [1] - Permalien [#]

17 mars 2020

OFFIZIELLE ERÖFFNUNG DER AKTIVITÄTEN DES APABU-ZENTRUMS UND ÜBERGABE DER ZERTIFIKATE A1

84522323_244933630008733_1326672353572159488_n

Am 17.3.2020 haben wir am Apabu Zentrum während der offiziellen Eröffnungszeremonien des APABU-Zentrums, Sprachzentrum für Deusch als Fremdsprache in Burundi, die Zertifikate A1 an unsere Schüler übergeben. Der deutsche Botschafter in Burundi war dabei, welcher die Initiative ausdrücklich unterstützt. Wir gratulieren ganz herzlich allen Absolventen

89955011_244933240008772_47935902357389312_n

Cérémonies de lancement officiel des activités de l'APABU-Zentrum, centre d'enseignement de l'allemand en tant que langue étrangère au Burundi incluant celles de remise de certificats A1 par l'ambassadeur de la République Fédérale d'Allemagne au Burundi en présence du Représentant du ministère des affaires étrangères du Burundi. Nous félicitons tous les lauréats

                                                                            Das APABU-Zentrum Team

Posté par deutschburundi à 11:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]


07 mars 2020

GÄSTE AUS DEUTSCHLAND

 

89469596_237957690706327_2255997620231077888_n

Am 7.3.2020 haben wir am APABU-Zentrum deutsche Gäste empfangen. Wir haben uns über ihren Besuch gefreut.

88301412_1200677710107359_498155179145691136_n

Le centre Apabu Zentrum a accueilli le 7 mars 2020 en son sein des visiteurs allemands. Nous nous sommes réjouis de leur visite.

 

                                                                                         Das Apabu-Zentrum Team

Posté par deutschburundi à 13:43 - Commentaires [0] - Permalien [#]

ÜNTERSTÜTZUNGEN AUS DEUTSCHLAND

89301637_237949627373800_6799966993836408832_n

Unterstützungen aus Deutschland für Apabu Zentrum. Wir bedanken uns bei euch Burundi-Hilfe e.v, liebe Sandra, Elmar Dahlke und Hannes, und den deutschen Spenderinnen und Spendern für eure Lernmaterialien.

88253761_1200677660107364_3606072481799995392_n

Coup de main en provenance d'Allemagne en faveur de l'Apabu Zentrum. Nous disons infiniment merci à Burundi-Hilfe e.v représentée par Madame Sandra, messieurs Elmar et Hannes et aux donatrices et donateurs allemands pour le don du matériel didactique de l'enseignement et de l'apprentissage de l'allemand

87791666_237949677373795_2908055328861978624_n

 

                                                                                                            Das Apabu-Zentrum Team

Posté par deutschburundi à 10:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]

02 mars 2020

DEUTSCHKURS A1 FÜR NEUE GRUPPE

89040105_237872494048180_3331694259941146624_n

Seit dem 2.3.2020 bietet das Apabu-Zentrum, Sprachzentrum für Deutsch als Fremdsprache in Burundi, die Deutschkurse Niveaustufe A1 (neue Gruppe) und Niveaustufe A2 an. Das Apabu Zentrum dankt ganz herzlich dem Pater Caliope, der freiwillig und kostenlos den Deutschkurs A1 unterrichtet. Es wünscht den Schülerinnen und Schülern beim Deutsch lernen viel Erfolg und viel Spaß.

89091134_237872527381510_4215454931521372160_n

Le centre d'enseignement de l'allemand en tant que langue étrangère au Burundi, APABU-ZENTRUM, est en train d'offrir, depuis le 2 mars 2020, le cours d'allemand niveau débutant A1 pour un deuxième nouveau groupe d'apprenants et le deuxième niveau du cours d'allemand A2. Le centre remercie infiniment l'abbé Caliope Bazitwinshi qui lui prête main forte en dispensant gratuitement d'une façon bénévole le niveau A1. Il souhaite aux apprenants bon succès et bon plaisir dans l'apprentissage de l'allemand.

87675825_237872580714838_6402822311551959040_n

                                                                                                            Das Apabu-Zentrum Team

Posté par deutschburundi à 18:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 février 2020

SPRACHPRÜFUNG AM APABU-ZENTRUM

Aujourd'hui le 22.2.2020 a eu lieu l'examen de langue allemande, niveau débutant A1, à l'APABU-Zentrum, Centre d'enseignement de l'allemand en tant que langue étrangère au Burundi.

87183341_228170138351749_8324558862111735808_n

Heute am 22.2.2020 hat die deutsche Sprachprüfung, Niveaustufe A1, am APABU-Zentrum, Sprachzentrum für Deutsch als Fremdsprache in Bujumbura/Burundi stattgefunden.
                                                                                                                  Das Apabu-Zentrum Team

Posté par deutschburundi à 13:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 février 2020

EIN NEUER DEUTSCHLEHRER AM APABU-ZENTRUM

Ein neuer Deutschlehrer am Apabu-Zentrum (Sprachzentrum für Deutsch als Fremdsprache in Burundi), Pater Caliope Bazitwinshi gehört jetzt dem Apabu-Zentrum Team. Aktueller Leiter der Abteilung für Übersetzung und Apostolat der Bibel in Burundi, er hat an der katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt/Bayern/Deutschland das Doktoratsstudium gemacht und hat es mit einem Doktorat in Bibelwissenschaften (Exegese des Neuen Testaments) abgeschlossen. Wir danken ihm ganz herzlich am Apabu-Zentrum für seine wichtige Hilfe.

87174690_227101248458638_5333758789269061632_o

Un nouveau enseignant du cours d'allemand à l'Apabu-Zentrum (centre d'enseignement de l'allemand en tant que langue étrangère au Burundi), Abbé Caliope Bazitwinshi. Directeur du Département pour la Traduction et l' Apostolat de la Bible au Burundi, il a fait ses études doctorales, études theologiques à l ' Université Catholique d'Eichstätt-Ingolstadt en Bavière/Allemagne. Il est Docteur en Sciences Bibliques (Exégèse du Nouveau Testament). Nous le remercions du fond de notre coeur à l'Apabu-Zentrum d'avoir accepté bénévolement de nous faire un coup de pousse dans la promotion de l'enseignement de la langue allemande au Burundi.
                                                                                                        Das Apabu-Zentrum Team

Posté par deutschburundi à 18:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]